巴菲特:给全体经理人备忘录2006
致:伯克希尔经理人(全明星)
商业中最危险的五个字可能是"别人都在这么做"( Everybody else is doing it.)。很多银行和保险公司就是因
为依赖这个理由,而遭受了盈利灾难。
更糟糕的是,使用这句话作为拟议行动的道德性辩护,其所带来的后果。迄今为止,已有100 多家公司卷入
股票期权回溯丑闻,而且这个数字肯定还会更高。我猜测,如果不是因为他们觉得其他人也在这样做,很多涉案
人员是不会做出这样的行为的。近年来发生的所有操纵收益、欺骗投资者的会计伎俩也是如此。
大多数参与了这些不明智活动的人士,你一定会很高兴他们成为你的遗嘱执行人或你的女婿。但不知从什么
时候开始,这些人有了一种观念(这也许是审计师或顾问建议他们这样做的):许多备受尊敬的管理者都在从事这些
活动,因此这样做肯定是没有问题的。这是一个诱人的论点。
但这是大错特错的。事实上,每当你听到"其他人都在这么做"这句话时,都应该提高警惕。如果有一个很好的
理由,为什么有人要为一个行为提出这样的理由呢?显然,如果鼓吹者使用这种语言拐杖,他至少对自己的行为
是抱有一些怀疑的。
因此,在伯克希尔,让我们从合法的事情做起,但一定要做我们觉得可以在当地报纸头版刊登的事情,而绝
不能仅仅因为"其他人都在这么做",就继续向前。
最后一点:如果今天有人在伯克希尔做了一件事,如果我们知道的话,你和我都会感到不高兴。这是不可避
免的:我们现在有20 多万名员工,这些人每天没有发生任何不良行为的可能性几乎为零。但是,如果我们能在发
现任何不妥之处时,立即采取行动,就能极大限度地减少此类行为的发生。你在这些问题上的言行态度,将是你
的企业文化如何发展的最重要因素。文化比规章制度更能决定一个组织的行为方式。
谢谢你们的帮助。伯克希尔的声誉掌握在你们手中。
沃伦·巴菲特
P.S.如果您愿意,请与您的任何同事分享此信息。